Deutsch | Español | Français | Italiano | Português
|

Traduzione e Localizzazione

Alkon fornisce un'ampia gamma di servizi di localizzazione di siti web alle aziende che intendono affrontare il mercato globale attuale. Grazie alla nostra offerta, i nostri clienti possono incrementare le loro quote di mercato, i profitti e la soddisfazione degli utenti. Gli esperti professionisti con cui collaboriamo creano soluzioni personalizzate per le specifiche esigenze di ogni cliente, sia nel breve che nel lungo periodo.

Il contenuto di un sito web globale deve tenere in considerazione fattori particolari. Tra le modifiche necessarie durante il processo di traduzione vi sono:

• il contenuto, che può essere soggetto a modifiche dovute a usanze e convenzioni specifiche del Paese per il quale il contenuto è rivolto
• date e orari, che vengono regolati in base al fuso orario nelle varie parti del mondo
• i sistemi di misura, che devono essere espressi in modo che comprendano sia il sistema metrico che quello imperiale.
• il contenuto dei siti web che contengono numeri e valute, che varia a seconda del Paese considerato

Alkon fornisce un'ampia gamma di servizi multilingue, progettati per rendere i vostri prodotti e servizi accessibili a un pubblico universale, in modo rapido e con particolare attenzione ai costi.

Il team di internazionalizzazione di Alkon vi permette di concentrarvi sullo sviluppo della vostra attività, lasciando a noi il compito di estendere il vostro messaggio su scala globale. Contattateci per saperne di più sui nostri servizi di traduzione.